whatsapp, viber, telegram:
+7 (921) 310-26-28

КОГО В ОБРАЩЕНИИ УКАЗЫВАТЬ ПЕРВЫМ - МУЖЧИНУ ИЛИ ЖЕНЩИНУ?

Мы провели небольшое, но очень показательное исследование - кого молодожены в приглашении указывают первым - мужчину или женщину.

И пытались узнать почему.

Получилось примерно шесть основных мнений:

- Первым пишут имя того, кто оплачивает свадьбу.

- Пишем так, как красивее звучит.

- Он ведь мужчина, глава семьи - пишем первым. Жена ЗА мужем.

- Потому что, так все делают - первым пишут мужское имя, потом женское.

Исключение - если женщина старше спутника или она ВИП персона.

- Мы разделили своих гостей, поступили так - гостям с моей стороны писали - М+Ж, с ее Ж+М.

- Женские имена первые, потому что так принято в Европе.

Мнения разнятся и не очень убедительные, согласны?

А как же тогда правильно?

В России принято придерживаться правил европейского международного этикета, приглашая гостей на свадьбу или юбилей.

Но, конечно же, в столь многонациональной стране (более 190 народов) соблюдение единых правил - невозможно. И не нужно.

Справочник нам говорит - национальный этикет - это веками сложившийся порядок, который определяет поведение людей в этнических группах. И везде есть свои особенности.

Остановимся чуть подробнее о том, что ПРИНЯТО:

Правила международного этикета нам говорят - в тексте приглашения имя женщины указывается первым. Но в любом правиле есть исключения, в этом тоже. В каких случаях имя мужчины стоит первым:

1. Если используется обращение "господин и госпожа" к паре с одинаковой фамилией. Но, если пара с разными фамилиями, имя женщины останется первым. Пример: "Господин и госпожа Ивановы", “Госпожа Светлана Иванова и господин Сергей Николаев”.

2. Если вы хорошо знакомы только с мужчиной, а его спутницу не знаете.

Это правило международного этикета используется независимо от формальности стиля приглашения, будь то классическая свадьба или тематический юбилей.

Можно отметить еще несколько моментов, которые вызывают много вопросов.

Как обращаться к детям в приглашении

Имена детей до 18 лет пишем после родителей - по старшинству, независимо от пола. Если детям больше 18 лет - полагаются отдельные приглашения, даже в том случае, если они живут с родителями.

На кого распространяется приглашение

Считается, что приглашены только те, кто в пригласительном упомянуты. Например, "Господин и госпожа Ивановы" - значит приглашены только они, без детей и родственников.

Если хотите пригласить всю семью, то перечислять нужно поименно. Причем - не обязательно, что ваше приглашение обязаны принять все. Например - Господин Иванов может подтвердить свое присутствие, а госпожа Иванова и дети отправить вам открытку с извинениями. Кого в обращении указывать первым - мужчину или женщину?